Bhalobase Jare Tar Chitabhoshmo ভালোবাসে যারে তার চিতাভস্ম-পানে– রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর Rabindranath Tagor

ভালোবাসে যারে তার চিতাভস্ম-পানে – রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ভালোবাসে যারে তার চিতাভস্ম-পানে প্রেমিক যেমন চায় কাতর নয়ানে তেমনি যে তোমা-পানে নাহি চায় গ্রীস্‌ তাহার হৃদয় মন পাষাণ কুলিশ ইংরাজেরা ভাঙিয়াছে প্রাচীর তোমার দেবতাপ্রতিমা লয়ে গেছে [সিন্ধুপার] এ দেখে কার না হবে... Read more

Barek Bhalobese Je Jon Moje বারেক ভালোবেসে যে জন মজে– রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর Rabindranath Tagor

বারেক ভালোবেসে যে জন মজে – রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বারেক ভালোবেসে যে জন মজে দেবতাসম সেই ধন্য, দ্বিতীয়বার পুন প্রেমে যে পড়ে মূর্খের অগ্রগণ্য। আমিও সে দলের মূর্খরাজ দুবার প্রেমপাশে পড়ি; তপন শশী তারা হাসিয়া মরে, আমিও হাসি– আর মরি। Heinrich... Read more

Patay Patay Dulichhe Shishir পাতায় পাতায় দুলিছে শিশির– রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর Rabindranath Tagor

পাতায় পাতায় দুলিছে শিশির – রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর পূরবী পাতায় পাতায় দুলিছে শিশির গাহিছে বিহগগণ, ফুলবন হতে সুরভি হরিয়া বহিতেছে সমীরণ সাঁঝের আকাশ মাঝারে এখনো মৃদুল কিরণ জ্বলে। নলিনীর সাথে বসিয়া তখন কত-না হরষে কাটাইনু ক্ষণ, কে জানিত তবে বালিকা নিদয়... Read more

Nil Byolet Noyon Duti Koritese Dholdhol নীল বায়লেট নয়ন দুটি করিতেছে ঢলঢল– রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর Rabindranath Tagor

নীল বায়লেট নয়ন দুটি করিতেছে ঢলঢল – রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর নীল বায়লেট নয়ন দুটি করিতেছে ঢলঢল রাঙা গোলাপ গাল দুখানি, সুধায় মাখা সুকোমল। শুভ্র বিমল করকমল ফুটে আছে চিরদিন! হৃদয়টুকু শুষ্ক শুধু পাষাণসম সুকঠিন! Heinrich Hein (অনুবাদ কবিতা) Read more

Tumi Akte Pholer Motu Moni তুমি একটি ফুলের মতো মণি– রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর Rabindranath Tagor

তুমি একটি ফুলের মতো মণি – রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর তুমি একটি ফুলের মতো মণি এম্‌নি মিষ্টি, এম্‌নি সুন্দর! মুখের পানে তাকাই যখনি ব্যথায় কেন কাঁদায় অন্তর! শিরে তোমার হস্ত দুটি রাখি পড়ি এই আশীষ মন্তর, বিধি তোরে রাখুন চিরকাল এমনি মিষ্টি,... Read more